'AYAT-AYAT CINTA': Romantisme dalam Religiusitas
Produksi: MD Pictures (2008)
Sutradara: Hanung Bramantyo
Cast: Fedi Nuril, Rianti Cartwright, Carissa Putri, Zaskia Adya Mecca, Melanie Putria, Surya Saputra, Marini Burhan, Oka Antara, Dennis Adhiswara
Genre: Drama/Roman
Durasi: 95"
Release Date: 27 Februari 2008
Release Date: 27 Februari 2008
My Grade: 3 out 5
'Ayat-Ayat Cinta' yang diangkat dari sebuah novel laris bercerita tentang Fachri
(Fedi Nuril) adalah seorang mahasiswa muslim asal Indonesia yang tengah menimba
ilmu di Universitas Al-Azhar, Kairo, Mesir. Ia bertetangga dan berteman baik
dengan gadis Mesir yang beragama Kristen Koptik, Maria (carissa Putri). Pribadi
Fachri yang bersahaja namun kharismatik begitu menyirap Maria dan juga Nurul
(Melani Putria), teman kuliahnya sesama Indonesia. Namun, justru Aisha (Rianti
Cartwright), perempuan bercadar namun berpendidikan serta kaya raya asal Jerman
yang justru menjadi istri pilihan Fachri. Ini tentu saja menghancurkan hati
Maria dan Nurul. Namun, masalah justru datang dari Noura (Zaskia Adya Mecca),
perempuan yang dulu pernah ditolongnya, dan kini menuduh Fachri telah
memperkosanya sehingga hamil. Disinilah ketegaran iman Fachri diuji.
Terus terang, saya tidak menemukan sesuatu yang istimewa setelah membaca novel karangan Habiburrahman El-Shirazi yang lebih dikenal dengan Kang Abik tersebut. Ceritanya standar saja. bahkan cenderung mengingatkan akan melodrama di era 70-an. Namun, yang saya kagumi dari novel tersebut adalah saat kang Abik mampu memasukkan nilai-nilai dakwah Islami tanpa kesan mendikte, sehingga kita dapat menerima tanpa terasa digurui.
Perasaan yang sama saya dapati setelah menyaksikan film yang diarahkan oleh sutradara kelas Citra, Hanung Bramantyo. Filmnya menghibur, kuat dengan unsur religi tanpa ada kesan ditempelkan. Esensi dalam dialog-dialognya cukup bernas. Dan secara umum film juga cukup berkelas.
Duet penulis skrip Ginatri S. Noer dan Salman Aristo cukup handal dalam merangkum novel beratus halaman tersebut dalam durasi cerita dua jam-an. Film terasa berjalan dengan cepat dan ringkas. Merangkum adegan-adegan yang dirasa penting untuk disampaikan. Namun, adegan yang berjalan dengan cepatnya,kadang rasanya bagi penonton yang kurang awas atau awam dengan novelnya akan merasa tertinggal.
Hanung sudah berusaha untuk menangkap aura yang ada dalam novelnya. Sayangnya, berbagai kendala lapangan memang membatasi daya imajinasinya, sehingga banyak adegan yang terasa kurang gaungnya apalagi jika memang harus membandingkan dengan novelnya tadi. Terlepas dari itu, upayanya sudah cukup maksimal untuk menjadikan film ini sebagai film yang terasa megah.
Masalahnya, menyaksikan 'Ayat-Ayat Cinta', mengingatkan saya pada saat dahulu menonton sandiwara televisi di era saat stasiun TV hanya ada satu di negeri ini. Terutama yang mempunyai tema-tema islami dan berseting di jazirah Arab. Dengan pemakaian bahasa yang terasa baku dan kaku, sehingga penyamaran karakter orang Arab dengan orang Indonesia dan tentu saja mereka semua berbahasa Indonesia. Bukannya tidak menghibur, namun rasanya cerita seakan sebuah dongeng yang rasanya jauh dari kesan membumi.
Begitulah kesan saya akan film ini. Akting Fedi dan Rianti kadang terasa karikatural dan kurang realitis. Terima kasih atas pemakaian dialog yang setia dengan novelnya, sehingga terkadang menyaksikan mereka seperti menyaksikan film India yang disulih suarakan dalam Bahasa Indonesia. Beruntung Carissa Putri memainkan peranannya dengan cukup gemilang. Ia berhasil menjadi Maria yang adorable namun juga cerdas tapi memendam perasaan yang mendalam terhadap Fachri. Andai Carissa Putri menerjemahkan secara salah karakter Maria, niscaya film akan membosankan. Zaskia Adya Mecca dibatasi oleh adegan yang minimal, namun ia berhasil meniupkan kesan membumi untuk karakternya, terlepas dari kesan kurang masuk akal sosok Melayunya sebagai orang Mesir.
'Ayat-Ayat Cinta' adalah sebuah film roman. Rasanya itu tidak terbantahkan. Yang menjadi nilai tambah disini adalah saat unsur Islami menjadi bagian yang integratif tanpa kemudian menjadikan filmnya sebagai film dakwah. Dan dia menghibur. Namun, 'Ayat-Ayat Cinta' sebagai sebuah film yang istimewa? Rasanya itu terlalu berlebihan.
yah filmnya serba nanggung
dibilang bagus bgt nggak, tp disebut jelek juga nggak...
sempet shock pas nemu FS-nya Carissa, rupanya do'i hedonis sejati (lewat foto2 di albumnya)
hebatlah bisa ngebawain peran yg beda ama kesehariannya...
Posted by: mOvIefReAk | March 12, 2008 01:36 AM
waaa......mau dunk alamat FSnya.....secara agak2 naksir ni......hehehehee
Posted by: hARIs | March 12, 2008 04:40 AM
kyknya udah di shut-down bro
barusan ngecheck, bbrp tampilannya diubah trus foto2nya didldete.
mungkin utk jg imej AAC kli...
Posted by: mOvIefReAk | March 14, 2008 08:56 PM
film yg LUARRRRR BIASAAAA!!!!
rasanya bnr2 perjuangan u/ ntn ni film kebayar stelah selesai ntn...
slesai ntn banyak yg nangis2...
gw yang biasanya paling gak tahan untuk gak ngeludahin orang2 yang lebay nangis2 slesai ntn film kek gitu ... tp kali ini cuma bisa diem...cuma bisa diem...
AAC film yg menampar, menusuk kalbu (halah.. ;p
scene maria nangis2 pake kerudung sambil megangin salib... bikin gw asli merinding... hanung bnr2 jenius bisa bkn scene yg se dahsyat itu...
blm lagi adegan di kereta yg orang islam fanatik mencaci-maki orang amerika... anjrrrriiiiiiiitttt....the best banget (bikin anak2 rohis di SMA gw dulu -mudhn2n pada ntn- ketampar mampus... gara2 doktrinisasi ttg islam yg bener2 salah...
dan puncaknya adalah adegan fahri sholat dipenjara sambil nangis2 n dinasehati sama penghuni penjara lain...
"ALLAH SEDANG BERBICARA KEPADA KAMU, FAHRI!!!"
dan
"MANUSIA SEKARANG MEMANG HINA!!!MASA SHOLAT KALOO LAGI ADA MASALAH AJA!"
can't talk much yet
(T_T)
salutnya lagi sebagian besar crew malah non-muslim...
terlepas dari kekurangannya(terlalu indonesia n scene di kairo yg kurang tereksplore) AAC bnr2 RUARRRRR BIASA...
ah...andai aja di taon ni gak akan kluar "pintu terlarang"... gw otomatis bakal langsung naro ni film sbg best indo movie 2008..
n imho film ni terlalu istimewa (alias jomplang banget) kalo lo samain grade nya ma film2 yang gak terlalu butuhin efford yang gede ngebuatnya kayak claudia jasmine n 40HBP!!!! :(
MY GRADE: 4,5 OUT 5
FYI, kmaren ex-president BJ Habibi jauh2 dateng dari german buat ntn ni film... n slesai ntn dia bilang dia nangis terharu banget... n kalo film ini nanti masuk mnominasi di cannes dia bakal dateng ke France....
gw dukung 100%...!!!AAC emang pantes buat dapetin itu!!!!
Posted by: APATIS VIAN | March 14, 2008 10:25 PM
BLOOPERS:
scene menjelang ahir... aisyah disusul sama fahri ke rumah nya di surya saputra(lupa gw namanya ;p) ...
scene long shot ke surya... ada boomer yg nongol..(ok lah..gw maklumi)
trus pas close up ke surya.. lebih parah lagi .. tuh boomer kecolongan lagi jelas banget...
bahkan sampe 3 KALI..
parah deh...gak ada stock scene yg laen kali ya...
tapi, film se sempurna arisan! juga pernah kecolongan hal yg sama sih...
sudahlah... haha..gak penting ya:)
Posted by: APATIS VIAN | March 14, 2008 10:49 PM
oh 3 Grade......
gw ampe bingung ama mas Haris Exte-Hair Extension aja dapet 4Grade yang ampe sekarang aja letak tu film keren gw ga tau dmana...
cuma rambut aja tapi ga jelas juntrungan mau kamna...
tapi AAC 5Grade pantes....
tp itu menurut gw loh......
cuz terlalu banyak pesan yang disampain ni film......
hohohohoho...
Posted by: ADaM | March 15, 2008 05:07 AM
Cuman 3 yach.... gw kurang minat nonton, soalnya over-hyped banget kesannya. Lagian baca novelnya aja gw ga gitu suka, ada hal2 yg menurut gw rada absurd gitu deh. Entar lah klo muncul moodnya.
Satu pertanyaan deh,...film ini terkesan preachy ngga?
@Adam,
Biasa aja lageee... klo elo ngga bisa ngeliat "kerennya" satu film itu dimana, bukan lantas orang lain itu salah klo nganggap film itu keren...ya ngga, ya ngga....hehehehe. Peace aja dehhh bro.
Posted by: aFiF | March 15, 2008 11:31 PM
@Ahmad
"n imho film ni terlalu istimewa (alias jomplang banget) kalo lo samain grade nya ma film2 yang gak terlalu butuhin efford yang gede ngebuatnya kayak claudia jasmine n 40HBP!!!! :("
emang dah ntn Claudia/Jasmine sehingga bisa ngomong kalau tu film dibuat dengan effort yang gede. emang kalo loe bikin film loe yakin engga butuh effort yang engga gede untuk bikinnya. masalah effort ini kan sebenarnya relatifitas. kalau loe cuma punya semangat tapi bujetnya kecil dan banyak keterbatasan, saat loe berhasil bikin film yang bagus..makanya itu adalah film yang bagus
saat loe punyai segala dukungan, terlepas dari banyak halangan, akan tetapi hasilnya cuma biasa2 aja...makanya engga ada yang luar biasa dengan film itu
@Adam
EXTE, imho, is one of stunning horror movie ever, karena bermain dengan simbolisasi yang menunjukkan jika filmakernya itu cerdas. loe aja kali yang gak ngerti ama maksud dan tujuan tu film. komen gw dah cukup jelas. BTW....rating 3 sudah sangat cukup. filmnya engga jelek..tapi juga engga luar biasa. Hanung Bramantyo still isn't at his best..yet!!!!
etuju kalau ni film punya sesuatu yang ditawarkan...mungkin secara Islami dan AFIF, ni film engga preachy sama sekali. sebuah nilai plus. cuma ceritanya STD bgt, penggarapannya juga bagusan film India....hehehehe...secara Hanung banyak ngambil Treatment penceritaan ala film India. Mungkin karena produsernya orang India. Pokoknya masih bagusan LOVE kemana2 lah....
Sepupu gw aja sampe nguap berkali2 saat menonton film..padahal dia cinta mati ama bukunya..."Filmnya cupu" begitu katanya......
Posted by: hARIs | March 16, 2008 06:57 PM
@haris:
claudia/jasmine gw dah ntn...(makanya gw brani ngemeng begitu, sobs) n emang biasa benget alias sama skali gak berkesan.... sebelas-duabelas lah ma previous project nya awi GKJC yang super-duper STD(menghaluskan kata "jelek" ;p
so, ya iya sih..pendapat ttg AAC terserah lo juga...gw gak peduli..hehe..
cuman jarang2 aja slesai gw ntn film, gw dapet SOMETHING... something yg bener2 gede banget...ehm,ya gak perlu dijelsin lah ya... tapi AAC bener2 film yg memberikan PENCERAHAN at least buat gw... dan don't care dgn yg lain...
2minggu:2,5 juta penonton!WOW!jarang2 tuh film bertema religi bisa dapet apresiasi segede itu...
gitu doang sih...
PEACE
Posted by: APATIS VIAN | March 16, 2008 10:25 PM
@haris(lagi)
"...loe aja kali yang gak ngerti ama maksud dan tujuan tu film.."
emang apa sih tujuannya? tolong donk yang pinter ngejelasin ke yang gak ngerti... sapa tau yang gak ngerti bisa jadi berubah argumen jadi suka stelah tau dimana letak bagusnya
:)
@afif:
suittttt....suiiit....
ade ape, pak? segitunye ngebelain oom haris ... biasa aja lageeee:)
PEACE
Posted by: APATIS VIAN | March 16, 2008 10:30 PM
kapan ya....pemainnya ayat2 cinta datang ke makassar.....gue tunngu?........
Posted by: soul ar | March 17, 2008 09:50 AM
@apatis vian,
Lah...elo juga ngebelain tuh, ada apa gerangan suitttt....suitttt LOL.
Posted by: aFiF | March 17, 2008 08:07 PM
@afif:
hahahaha....sapa juga yang belain?
orang gw cuman ngerasa senasib sepenanggungan (halah) karena sama2 ngerasa pusing tujuh keliling nyari dimana letak bagusnya film "exte"....gitu doank sih...
simbol2 apa sih...?jelasin donk klo lo ngerti... :)
anyway,jgn terpaku ma review kali,fif... klo mo ntn,ntn aja n ngebuktiin sendiri...ntar nyesel loh... masa hari gini gak ntn AAC...huehehe...PEACE
Posted by: APATIS VIAN | March 17, 2008 10:25 PM
@apatis vian,
Yach anggap aja gw merasa senasib sepenanggungan ama mas Haris. Emang sih belum nonton Exte, dulu pernah nyari ga ketemu. Dan sekarang malah ga minat nonton. Cuman, gw dah pernah nonton Suicide Club karyanya Sion yg laen, yg menurut gw isinya murni simbolisasi, nyaris ga ada plot yg jelas.
Nah, film2 model begini...ya ga semua orang bisa nangkap maksudnya. Biar dijelasin sampe setengah idup juga,...ga bakalan nyambung. Khan pengalaman menonton itu sesuatu yg sifatnya personal banget.
Trs,...soal AAC, bukannya gw terpaku ma review. Tapi emang belum moodnya, lagian gw bukan tipe orang yg merasa harus nonton film hanya krn lg hype2nya...hihiihi
Mungkin klo tau2 gw punya niat beristri dua, baru deh mood nonton gw muncul. Kidding bro...!!!
Posted by: aFiF | March 18, 2008 12:41 AM
yang pasti Ginatri S. Noer, salah satu penulis cerita, ngasi komen kayak gini pas baca review gw:
"Thanks ya udah ngasih kritik yg bagus!
Dikit lg aja yg diangkat dan dikritik, pasti tambah bagus. Hehe. Ada kelemahan2 yg blum lo angkat tuh.. :D
Btw, mending lo jadi kritikus film yg serius aja.. We still need a good one. Gw baca tulisan2 lo, lbh bagus dibanding (sok) kritik tp isinya review doang plus spoiler di media2 besar kita dan , parahnya, gitu2 aja isinya *keluh*..."
Bukan bermaksud membela diri...cuma memang ni film terasa over-hype bgt..ada beberapa faktor...namun, dari survey kecil2lan yang gw bikin...pada umumnya yg nonton memang meeasa filmnya biasa2 aja....memang terasa istimewa karena unusr religi dimasukkan dengan proporsi yang pas, sehingga tidak terkesan preachy dan..seperti yang gw sebut di review....
"...mampu memasukkan nilai-nilai dakwah Islami tanpa kesan mendikte, sehingga kita dapat menerima tanpa terasa digurui"
nah ini yang membuat loe terkesan. tapi soal cerita..maaf2 saja..STD bgt
tau engga kalau film ini berdasarkan revisi ke 10. bayangkan sudah berapa "ringan" film ini dibandingkan dengan materi aslinya. Ginatri bilang kalau di draft ke 10 ini skripnya masih belum memuaskan hati produsernya..mereka bakal di pecat.
Gw bukannya engga suka ama film ini, cuma filmnya memang STD bgt. Claudia/Jasmine juga standar, tapi dia memang bermaksud menjadi ringan tanpa pretensi harus menjadi luar biasa. Sesuatu yang 'Radit Dan Jani' gagal lakukan.
Eh..Ahmad gw juga engga perduli kalau loe engga perduli ama kata2 gw...lagian gw juga cuma ngasi komen sebagai penonton awam dan cuma pengen share dengan yang lain...dan ini engga berarti loe atau teman2 yang lain harus berpatokan dengan apa yang gw bilang. semuanya adalah IMHO...
BTW dah ntn Kuntilanak 3 belum???? Menurut gw this is the best from them all (seri Kuntilanak maksudnya...bukan horor terbaik tentu). Komennya menyusul!!!!!
Posted by: hARIs | March 19, 2008 05:00 AM
@Haris,
Pengen liat komen mbak Ginatri yg selengkap2nya dong?? Gila ya?? Klo seandainya idealisme mbak Ginatri murni bisa tertuang dlm film, dan bukan visi komersilnya produser. Mungkinkah AAC bisa lebih superb?
Posted by: aFiF | March 19, 2008 07:12 AM
hahahaha...sayangnya cuma itu Fif....soalnya dia ngasi komen di Multiply gitu
Posted by: hARIs | March 20, 2008 08:30 PM
seru banget, boleh minta alamat fs nya tidak add aq trixats_3a@yahoo.co.id
Posted by: Tri | March 21, 2008 06:04 AM
ah begitu bnyk KOMENTAR rupanya...
hohohohohohohoho...
ya itu kan pendapata kita semua gto.....
mas haris KUNTILANAK 3 kapn neh ???
tapi kyny sy rada kecewa amam endingnya deh.....
ga tau knpa.....
padahal FANS Kuntilanak lho...
Posted by: ADaM | March 21, 2008 09:37 PM
hahahahaha...
sialan ibu yang satu itu... tau2 lost contact aja gitu ma gw daaaaah lamaaaaaaaa bangeeeeet... mentang2 dah top skarang... hahahaha....
AAC meledak, rezeki bayi kali ya, bu gina? :)
Posted by: APATIS VIAN | March 22, 2008 11:06 PM
"Namun, 'Ayat-Ayat Cinta' sebagai sebuah film yang istimewa? Rasanya itu terlalu berlebihan."
Setuju banget. IMO, filmnya emang bagus, tapi ga istimewa. Dialognya agak2 kaku. Adegan sedih nya nanggung. Terus,yang gua bingung, setting nya kan di Kairo, tapi kebanyakan penduduknya (dari suster, hakim, dll) kok jago banget ya Bahasa Indonesia nya?
Tapi aktingnya lumayan lah (not bad). Untuk film Indo, film ini bisa dibilang bagus en beda.
My grade: 7/10
Posted by: Guzz | March 29, 2008 06:10 AM
Yep....kadarmyan udh overrated tauk....btw i love Carrisa Putri....sensual...gorgeous....
waktu dia mau mati tuh kesannya sedih banget....apalagi make upnya udah kayak mayat gitu
Posted by: Kevin | April 4, 2008 11:05 AM
FilmnYA kkeerrrennnn banged....
pokokny smangat truz bwat mas hanung,,,, truz bikin karya2 kyak gni... jangan bikin film ttg romantisme anax rmaja aja.... perlu n patut di contoh nie.... pa lagie da fedi nuril pasti filmnyh nambah keren n ssssupppppeeer komplit dewh.....
bikin filmnyh harus da fedi nuril lagie yawhhh..
Posted by: tIAra | April 13, 2008 09:01 PM
apaan sih Exte?
Posted by: Anjar | June 11, 2008 04:35 PM
exte adalah judul film horor dari Jepang....bisa baca reviewnya di link Asiafusion
Posted by: hARIs | June 11, 2008 07:34 PM